Yesterday Once More（昨日重現）
作曲：Richard Carpenter/ John Bettis
原唱：Carpenters
《Yesterday Once More》（昨日重現）是電影【生命因你而動聽】（Mr. Holland’s Opus）的插曲，木匠兄妹樂團（Carpenters）1973年演唱，是一首追懷舊情的感傷之作，曾被多國歌手以多種語言翻唱。在70年代，華麗炫目的樂壇上湧現一股清泉，Carpenter憑著自然動心的歌聲與浪漫動人的旋律為流行音樂寫下了最動聽的一頁。木匠兄妹樂團其經典歌曲《Yesterday Once More》，是樂壇史上不朽的作品。
~~ 歌詞 ~~ 作詞：Richard Carpenter/ John Bettis
When I was young
I’d listen to the radio
Waitin’ for my favorite songs
When they played I’d sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they’d gone
But they’re back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they’re startin’ to sing’s
So fine
When they get to the part
Where he’s breakin’ her heart
It can really make me cry
Just like before
It’s yesterday once more
Lookin’ back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that
I would sing to then
And I’d memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they’re startin’ to sing’s
So fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It’s yesterday once more