You Raise Me Up (你鼓舞了我)/二胡演奏

You Raise Me Up

作曲：Rolf Lovland
原唱：Secret Garden

《You Raise Me Up》(你鼓舞了我)是一首流行歌曲，由『秘密花園』中的Rolf Lovland作曲，Brendan Graham作詞。該首歌原是愛爾蘭的傳統音樂，僅有旋律的作品。

Rolf Lovland請Brendan Graham為該曲撰寫歌詞。2001年《You Raise Me Up》在挪威的電視節目上首次演出。2003年，David Walter Foster與Joshua Winslow Groban合作翻唱《You Raise Me Up》，廣受好評，讓《You Raise Me Up》成為一首非常膾炙人口的歌曲，被許多知名歌手翻唱，成為最成功的挪威歌曲之一。

該曲曾被御徒町凧改寫成日本電視動畫【羅密歐×茱麗葉】的片頭曲《祈り～You Raise Me Up》，並由韓國歌手朴正炫演唱。原文的版本也被當做插曲在【羅密歐×茱麗葉】中播出。2020年香港電影『熱血合唱團』亦翻唱了這首歌。

~~ 歌 詞 ~~ 作詞：Brendan Graham
When I am down and, oh my soul, so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then I am still and wait here in the silence

Until you come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up to more than I can be