おまえとふたり(深情永難忘)/二胡演奏

おまえとふたり(深情永難忘)

作曲:木村好夫
演唱:鄧麗君(テレサ・テン)
伴奏仿作:呂陳信

《おまえとふたり》於1979年日本歌手五木ひろし以單曲發行,木村好夫作曲、たかたかし作詞。1979年正巧卡拉ok大為流行,《おまえとふたり》即成為當時紅極一時的歌曲,中文翻唱為《深情永難忘》。2005年《おまえとふたり》收錄於鄧麗君【演歌のメッセージ】專輯中。

~~ 歌詞 ~~ 作詞:たかたかし
わたしは 不幸ぐせ
とれない女と
この胸に か細い手をそえて
ああ 泣きじゃくる人
昔のことは 忘れろよ
今のおまえが いればいい
しあわせを しあわせを
今日からふたりで

苦労したんだね
やつれた薬指
もう二度と おまえを離さない
ああ 涙をおふき
まぶたを濡らす 泣き癖は
変わっちゃいないね あの頃と
しあわせを しあわせを
今日からふたりで

陽のさす 坂道へ
一度でいいから
目かくしを おまえにしたままで
ああ 連れて行きたいよ
心におなじ 傷をもつ
似た者どうしさ 俺たちは
しあわせを しあわせを
今日からふたりで

~~ 深情永難忘 ~~
因為妳有綿綿情意
所以我才迷戀妳
妳的風采使我著了迷
啊~深情永難忘記
忘不了去年夏季裡
留下我倆美好的回憶
不要分離 不要分離
我倆永遠在一起

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端